keyboard_tab Media online 2019/0789 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- radiodifuziju 9
- usluge 8
- reemitiranje 7
- organizacije 6
- javnosti 6
- koja 6
- kako 5
- znači 5
- reemitiranja 5
- direktive 5
- članku 5
- prijenos 4
- javnost 4
- provodi 4
- prijemu 4
- organizacija 4
- //eez 4
- koje 4
- programa 4
- Članak 4
- žicom 4
- lipnja 4
- televizijskih 3
- internetske 3
- signale 3
- putem 3
- programske 3
- radijskih 3
- prijenosa 3
- nije 3
- prvi 3
- nakon 3
- radnje 3
- države 3
- tijekom 3
- istodobno 3
- članice 3
- prava 3
- zrakom 2
- stranka 2
- satelitom 2
- uključujući 2
- istječu 2
- datuma 2
- svrhu 2
- neovisno 2
- tome 2
- bežičnim 2
- zaštite 2
- predmeta 2
Članak 2.
Definicije
Za potrebe ove Direktive primjenjuju se sljedeće definicije:
| 1. | „prateća internetska usluga” znači internetska usluga koja se sastoji od pružanja javnosti, od strane ili pod kontrolom i odgovornosti organizacije za radiodifuziju, televizijskih ili radijskih programa istodobno ili tijekom određenog razdoblja nakon njihova emitiranja od strane organizacije za radiodifuziju te bilo kakvog pratećeg materijala uz takvo emitiranje; |
| 2. | „reemitiranje” znači bilo koje istodobno, neizmijenjeno i cjelovito reemitiranje, koje nije kabelsko reemitiranje kako je definirano u Direktivi 93/83/EEZ, namijenjeno prijemu za javnost, prvog prijenosa iz druge države članice televizijskih ili radijskih programa namijenjenih prijemu za javnost, kada se takav prvi prijenos provodi žicom ili zrakom, uključujući prijenos satelitom, ali ne internetom, pod uvjetom:
|
| 3. | „uređeno okruženje” znači okruženje u kojem operator usluge reemitiranja pruža sigurno reemitiranje ovlaštenim korisnicima; |
| 4. | „izravan protok” znači tehnički postupak kojim organizacija za radiodifuziju šalje svoje programske signale organizaciji koja nije organizacija za radiodifuziju na način da javnosti tijekom tog prijenosa nisu dostupni programski signali. |
POGLAVLJE II.
Prateće internetske usluge organizacija za radiodifuziju
Članak 6.
Posredovanje
Države članice osiguravaju da postoji mogućnost da se zatraži pomoć jednog ili više posrednika, kako je predviđeno u članku 11. Direktive 93/83/EEZ, u slučaju da se ne sklopi sporazum između organizacije za kolektivno ostvarivanje prava i operatora usluge reemitiranja ili između operatora usluge reemitiranja i organizacije za radiodifuziju u pogledu davanja odobrenja za reemitiranje programa.
Članak 9.
Izmjena Direktive 93/83/EEZ
U članku 1. Direktive 93/83/EEZ stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
„3. Za potrebe ove Direktive „kabelsko reemitiranje” znači istodobno, neizmijenjeno i cjelovito reemitiranje putem kabelskog ili mikrovalnog sustava namijenjeno prijemu za javnost prvog prijenosa iz druge države članice, žicom ili zrakom, uključujući i satelitom, televizijskih ili radijskih programa namijenjenih prijemu za javnost, neovisno o tome kako operator usluge kabelskog reemitiranja prima programske signale od organizacije za radiodifuziju u svrhu reemitiranja.”.
Članak 11.
Prijelazna odredba
Sporazumi o ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava relevantni za radnje priopćavanja javnosti djela ili drugih predmeta zaštite, žicom ili bežičnim putem, te stavljanja na raspolaganje javnosti djela ili drugih predmeta zaštite, žicom ili bežičnim putem, tako da im pripadnici javnosti mogu pristupiti s mjesta i u vrijeme koje sami odaberu, do kojih dolazi tijekom pružanja prateće internetske usluge, kao i za radnje reproduciranja koje su potrebne za pružanje takve internetske usluge, pristup toj usluzi ili korištenje tom uslugom, a koji sporazumi su na snazi 7. lipnja 2021., podliježu članku 3. od 7. lipnja 2023. ako istječu nakon tog datuma.
Odobrenja dobivena za radnje priopćavanja javnosti obuhvaćene člankom 8. koja su na snazi 7. lipnja 2021. podliježu članku 8. od 7. lipnja 2025. ako istječu nakon tog datuma.
whereas